新訳・村上春樹のS・シルヴァスタイン原作絵本【おおきな木（Giving Tree)】は感動?共感？悲しみ？

大きな木

村上春樹氏が新訳している絵本です。

少年が幼いころからずっと近くにあった大好きなリンゴの木で、
いろいろな遊びを通して成長していく。

　 リンゴの木は少年が大好きで、どんなワガママも、
自分を犠牲にして与えていく。

でも、少年の成長と共に、木より大切なものができて、
木との距離が少しずつ遠くなっていく。

木は、少年の願いをかなえるために自分のカラダを
捧げていき、最後には切り株だけに・・・

この絵本は、大きなリンゴの木と少年の関わりを通して、
読者がどういう風に解釈するか

読み手が感動するか、哀れに感じるか、悲しみに暮れるか
人それぞれだけど、リンゴの木の少年に対しての無償の愛が感じられ、
とても読みごたえあると、かなり評価が高い絵本です。

原作はあまり難しい英語ではないので、
原作の方がいいという意見も多くあります

原作(英語版）はこちら
The Giving Tree (Rise and Shine)

タグ：絵本、童話、村上春樹